Selos de Qualidade eTwinning

Até que enfim!

O nosso projeto já tem os Selos de Qualidade eTwinning tanto em Portugal como em Espanha.

Os nossos parabéns para todos os participantes, alunado e professorado.

Uma menção especial para o administrador do sistema informático do IES San Clemente, Rafa Veiga. Ajudou-nos imenso com as máquinas Zentyal e Windows 7, muito obrigado de todo coração Rafa!

Sirva este post como despedida do projeto. Na nossa escola continuamos a trabalhar no eTwinning, na secção bilingue e em formação profissional, nestes projetos:

• AtlânticoVET
• Letras Galegas 2015
• Pek, a Pulga Viajante #4
• Christmas Cards Exchange

Documentación final

Estamos a un pasiño de finalizar este proxecto onde realizastes tantas contribucións durante dous anos.
Antes de máis quero darvos os parabéns a todos e todas!

Veño de subir a documentación da tarefa EuropescaVET ao TwinSpace. Alí poderedes acceder a todos os relatorios que inicialmente foron creados en Google Drive e finalmente exportados a PDF.

Apertas,
Marcos.

Vídeo do curso SMR

Quero partilhar neste blogue o vídeo que fizemos com várias atividades do curso profissional Sistemas Microinformáticos e Redes, entre elas os projetos eTwinning.

 

A 538 kilometros da OpenERP

Foi-nos proposto a mim, Tomás Empis, e a uma colega e amiga que também pertence à minha turma, Filipa Figueiredo, a participação no projecto ZonaVET. Nós integramos o 11º ano do curso Técnico de Gestão do INETE, em Lisboa, e sabendo que era algo no âmbito do curso aceitámos de imediato.

No último dia de aulas colocámos "mãos à obra" e fomos utilizar o software. Criámos e modificámos um produto sem qualquer dificuldade, comprámos um equipamento, lançamos um cliente com os seus dados principais e por fim foi a vez de criar uma venda com o lançamento e impressão da fatura.

Foi uma experiencia gratificante, pois o português estava muito bem escrito por um grupo espanhol, o que demonstra interesse, algo que valorizámos, era um software intuitivo e bastante apelativo.

Assim, damos os nossos parabéns pela instalação e configuração do software por parte dos colegas de Santiago de Compostela e desejamos o maior sucesso para todos. Agradecemos também ao professor Marcos Vence Ruibal por nos proporcionar esta excelente oportunidade.

Agradecementos polo proxecto eTwinning

Agora que o curso está a piques de rematar, e facendo un repaso do que aprendín durante este ano, decateime de que este proxecto é o que me proporcionou máis experiencias.
Gustaríame agradecer ao profesorado encargado del a posibilidade que nos dan de traballar en proxectos deste tipo e tamén felicitar a todo o alumnado participante polo seu bo traballo.

De todas as tarefas que houbo que realizar durante o curso, esta foi a que me motivou para aprender pola miña conta (en concreto, administración de OpenERP) e, dada a velocidade á que avanzan as cousas hoxe en día, para min o feito de aprender a buscar e investigar por min mesmo é algo máis que necesario.

Grazas por esta posibilidade de participar nun proxecto "real", en grupo e con alumnado doutros centros e outros estudos diferentes. Realmente foi un pracer.

Supoño que non é doado coordinar todos os centros e cursos que participan no proxecto para que se poida rematar a tempo e, polo tanto, moitas grazas e oxalá sigades a crear proxectos coma este para futuros alumnos.

Un saúdo!

Tradução ao Galego

Chamo-me Jacobo e sou aluno do IES San Clemente.
Estou a fazer a tradução ao galego da website de EuroPescaVET fornecido pelo alunado do EPED.
Fizeram um bom trabalho!

Resumen actividad Europesca

Hola a tod@s

Estamos configurando OpenERP para Europesca, y necesito conocer un poco algunos detalles de la empresa.

Necesito en principio un resumen de la actividad que va a realizar para hacerme una idea de los módulos iniciales que necesitareis. Es decir, algo como: "Europesca se dedica a la captura y comercialización de pescado fresco al por mayor..."

Más adelante podemos entrar en otros detalles si fuese necesario, pero de momento una visión general será suficiente.


Muchas gracias



Jose