Tradução ao Galego

Chamo-me Jacobo e sou aluno do IES San Clemente.
Estou a fazer a tradução ao galego da website de EuroPescaVET fornecido pelo alunado do EPED.
Fizeram um bom trabalho!

Resumen actividad Europesca

Hola a tod@s

Estamos configurando OpenERP para Europesca, y necesito conocer un poco algunos detalles de la empresa.

Necesito en principio un resumen de la actividad que va a realizar para hacerme una idea de los módulos iniciales que necesitareis. Es decir, algo como: "Europesca se dedica a la captura y comercialización de pescado fresco al por mayor..."

Más adelante podemos entrar en otros detalles si fuese necesario, pero de momento una visión general será suficiente.


Muchas gracias



Jose

Juntos em Lisboa!

Na última quinta-feira os alunos do INETE de Técnico de Mecatrónica (Carla, Bruno e André) encontraram-se no INETE com o Pablo, o Javier e o Enrique do IES San Clemente.

Update do Site da Pesca EPED

Boa noite, venho por aqui dizer que o site da pesca, que eu e o meu colega estamos a realizar, está quase quase, se não mesmo já finalizado.

Amanhã ou depois, irei deixar o link na descrição para efetuarem o download e posteriormente colocarem-no no servidor.

Obrigado e continuação de bons trabalhos!

Tiago Oliveira EUVETPESCA EPED

Progresso de EuroPescaVET

Este é progresso do projeto e os passos que há que dar:

IES San Clemente

- A primeira equipa finalizou a instalação do servidor Zentyal.

- A segunda, está a instalar a aplicação de gestão OpenERP.

EPED

- Estão a finalizar o website da empresa.

INETE

- Mecatrónica: devem finalizar o catálogo de produtos para publicarmos na web.

- Gestão: publiquem um artigo no blogue sobre a empresa nas redes sociais e indiquem que módulos de gestão precisam (compras, vendas, armazém, etc) na aplicação OpenERP.

Não esqueçam votar pelo logótipo preferido!
 
Muito obrigado pelo esforço!
  

Manuais Zentyal

A minha turma de Sistemas Operativos em Rede já finalizou as aulas, vários alunos estão já a estagiar, três na Teleperformance de Lisboa.

Todos fizeram trabalhos muito bons. Instalaram uma infraestrutura de domínio com computadores Windows e Linux e criaram um manual de instalação e configuração em português.

Quero partilhar com vocês dois dos manuais como amostra. O segundo faz referência à empresa EuroPescaVET deste projeto eTwinning:

• Manual de instalação Zentyal - Javier Abad e Iván Otero

• Manual de instalação Zentyal - EuroPescaVET - Enrique Moure e Pablo Lueiro

Muito obrigado!
Marcos.